I will be Her Witness

I will be her witness.
That would translate sere su testigo, and will not appear in your travelers' phrasebook because it is not a useful phrase for the prudent traveler.
Joan Didion A Book of Common Prayer 
s